Cámara Colombo China, Organización binacional sin ánimo de lucro que promueve, direcciona, articula, facilita e integra, el desarrollo de los negocios y oportunidades comerciales entre China y Colombia. CÁMARA COLOMBO CHINA DE INVERSIÓN Y COMERCIO La CCCHIC es una organización binacional sin ánimo de lucro cuyo principal objetivo es promover las relaciones entre Colombia y la República Popular China en los ámbitos político, económico, comercial y cultural. Nuestros Aliados en China: To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key. Nuestros Aliados en Colombia: To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key. Somos miembros fundadores: To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

¿Quiénes somos? La Cámara Colombo China de Inversión y Comercio es una organización binacional sin ánimo de lucro que impulsa las relaciones comerciales entre Colombia y China. Fundada en 2010 por entidades líderes y empresarios, representa a sus afiliados ante el sector público, privado y académico, con el respaldo de ambas embajadas y el Gobierno Nacional. 1 Historia Fue creada en 2010 por la Fundación Colombiana del Pacífico, la ANDI, FENALCO, la SAC, el Embajador en Misión Especial para Expo Shanghái 2010 y un grupo de empresarios destacados. Además, ha contado con el respaldo de las embajadas de China y Colombia, así como del Gobierno Nacional, fortaleciendo la cooperación entre ambos países. 2 Misión Somos una organización binacional sin ánimo de lucro con carácter privado que promueve, direcciona, articula, facilita e integra, el desarrollo de los negocios y oportunidades comerciales entre China y Colombia, para sus afiliados y la comunidad empresarial colombo-china. 3 Visión Ser reconocidos en los próximos cinco años, por nuestros grupos de interés, como el interlocutor referente para el comercio, la inversión y turismo entre China y Colombia, a través de un contacto permanente con los gobiernos, sector privado y la academia de ambos países. Contribuyendo a la promoción y fortalecimiento de la agenda bilateral. Junta Directiva Presidente Dr. Carlos Ronderos Ronderos & Cardenas. Vice Presidente Maria Juliana Herrera Huawei Technologies Colombia Directora Ejecutiva Ingrid Chaves Cámara Colombo China de Inversión y Comercio. Miembros Principales Ding Wen Metro Linea 1 Carlos Molano Forvis Mazars Colombia David Barriga AsiaB Consulting Juan Felipe Roldá Gamboa, Garcia, Roldan & Co Diana Calderon Sinovac Biotech Marco Pastrana Motorysa José Francisco Mafla Brigard Urrutia Lin Guanlin Zijin Continental Gold Limited Luis Eduardo Martine CKT Global Santiago Concha C&R Law Juan Camilo Basto Basal Trading Miembros Suplentes Aining Lian Pandalatina Enrrique Acevedo Correcol Gao Qiguang Power China International Jairo Jiménez Prime Flowers Jairo Murcia Esguerra JHR Nicólas Tirado PPU José Avendaño Pasarex Mario Álvarez GD Purchasing Ramón Jimeno Jimeno Acevedo & Asociados Mauricio Serna Russell Bedford Nohora Pardo Aviomar Hector Salazar Geoandina Natalia Tobón Cárdenas Tobón Miembros Honorarios Benedicto Catellanos Castellanos Y Gómez Inmobiliaria Carmenza Jaramillo Exembajadora De Colombia En China Eduardo Visbal Fenalco Guillermo Vélez Exembajador De Colombia En China Guillermo Puyana Asociación De La Amistad Colombo China Gustavo Gaviria Exembajador De Colombia En Misión Especial Para Shanghái Jaime Mantilla ProPacifico Luis Diego Monsalve Exembajador De Colombia En China Martín Gustavo Ibarra Araujo Ibarra Asociados Pablo Echavarria Exembajador De Colombia En China Ricardo Ramirez Director Comercial Del Pabellón Colombia En Expo Shanghai Tomas Li Equipo de trabajo Ingrid Tatiana Chaves Directora Ejecutiva info@camaracolombochina.com Sin Kit I (Sinki) Director Regional Antioquia director.antioquia@camaracolombochina.com Juan David Mora Coordiandor Academico y de proyectos proyectos@camaracolombochina.com Laura Cuadros Coordinadora Administrativa administrativo@camaracolombochina.com Tatiana Rodriguez Coordinadora Comercial y de Proyectos comercial@camaracolombochina.com Catalina Góngora Coordinadora de Mercadeo y Eventos eventos@camaracolombochina.com Felipe Quiroga Ejecutiva de Cuentas comercial3@camaracolombochina.com Laura Hernandez Analista Comercial comercial1@camaracolombochina.com Valentina Joven Ejecutiva Comercial comercial2@camaracolombochina.com Yohanna Garcia Auxiliar Administrativa y Financiera administrativo2@camaracolombochina.com Tatiana Bellaizan Diseñadora gráfica y Community Manager mercadeo@camaracolombochina.com Karina Malambo Ejecutiva Junior de Mercadeo y Eventos mercadeo2@camaracolombochina.com Diana Morales Practicante Comercial comercial5@camaracolombochina.com Camila Figueroa Practicante SG - SST administrativo3@camaracolombochina.com

Sectores Revisorìa Fiscal Carrero & Asociados L&Q Revisores Fiscales Auditores Externos

Servicios de Traducción Profesional 1 Traducción de Documentos Traducción escrita precisa de documentos entre español y chino simplificado ( español - chino simplificado- español. ) 2 Traducción simultanea Traducción en tiempo real paralela al discurso original, utilizando equipos especializados para garantizar una comunicación fluida en conferencias y eventos. 3 Traducción Continua El intérprete traduce segmentos del discurso durante pausas del orador, ideal para reuniones y presentaciones más reducidas, sin necesidad de equipos adicionales.

Sectores Talento humano ACRIP BIPO Humanity & Inclusion (HI) Tecktalent

REGIMEN ESAL 2023 RUT 2023 CCCIC Informe de gestión 2022 Estados financieros y notas revelatorias 2022 Certificado RL o RF ART364-5 ET Escritura o documento privado constitución Certificado de Existencia Acta Asamblea General Estatutos Certificado RL- Antecedentes y Contratos Formato 2530 Formato 2531 Formato 5245 Certificado Cargos Directivos y Gerenciales

BOLETÍN ESTADÍSTICO A continuación, les presentamos el Boletín Estadístico China-Colombia delaño 2024, el cual incluye el comportamiento del comercio y turismo bilateral. Así mismo, este informe presenta un comparativo con el mismo período del año anterior (2023). DESCÁRGUELO COMPLETO AQUÍ DESCÁRGUELO COMPLETO AQUÍ

Sectores Gremios y asociaciones Aexgan Asopartes Pork Colombia Asocreto Corpo Hass Sociedad de Agricultores de Colombia (SAC) Asociación Nacional De Empresarios De Colombia FENALCO Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) Asociación Nacional de Empresas de Servicios Públicos y Comunicaciones FENAVI

Sectores Agroindustria Adama Colombia Minerales exclusivos Asocaña Racafé Colsugar Federacion Nacional De Cafeteros De Colombia

REGIMEN ESAL 2021 RUT 2021 CCCIC Informe de gestión 2020 Estados financieros y notas revelatorias 2020 Certificado RL o RF ART364-5 ET Escritura o documento privado constitución Acta 13 - Asamblea General Certificado de Existencia Estatutos Certificado RL- Antecedentes y Contratos Certificado Cargos Directivos y Gerenciales Solicitud Régimen Tributario Especial Formato 2530 Formato 2531

Sectores Zonas Francas Asociación de Zonas Francas de las Américas Desarrollador Zonas Francas Zona Franca Pacífico

Sectores Cultura e idiomas Asociación de la amistad Colombo China Idiomas Chang Instituto Confucio Utadeo Instituto Confucio UniAndes